挽仁宗皇帝辞五首 其三

宋 · 郑獬

译文

付托神灵器,子孙千万年。

将神器托付给子孙,期冀江山延续千万年。

果为天下福,遂得圣人传。

果然成为天下的福祉,于是得到了圣人的传颂。

已定无疆业,方成顾命篇。

已经奠定了无疆的基业,刚刚完成临终顾命的篇章。

明朝无一事,脱屣或登仙。

明晨再无一件事牵挂,脱下鞋履或许已登仙而去。

赏析

题解
此诗挽仁宗皇帝辞五首其三,以仁宗传位之正写帝德之终。先写付托神灵之器、子孙千万年的皇统之传,再以果为天下福、遂得圣人传的传位之正,进而以已定无疆业、方成顾命篇的身后之安,末以明朝无一事、脱屣登仙的洒脱收束。全诗以传位之正写帝德之终,格调庄重而超然。

逐句解读
「付托神灵器,子孙千万年」付托神灵之器,子孙千万年。写皇统之传。

「果为天下福,遂得圣人传」果然是天下的福泽,遂得圣人传承。写传位之正。

「已定无疆业,方成顾命篇」已定下无疆的基业,方才写成顾命之篇。顾命,临终遗命。写身后之安。

「明朝无一事,脱屣或登仙」明天没有一事牵挂,脱鞋而去或许登仙。写帝之洒脱。

艺术手法
其一,"果为天下福,遂得圣人传"以天下之福与圣人传承写传位之正,言简意深。其二,"已定无疆业,方成顾命篇"以定业成篇写帝之身后安排妥帖。其三,"脱屣或登仙"以脱屣登仙写帝之洒脱,将死亡写得超然。

总体评价
此诗以传位之正写仁宗帝德之终,"已定无疆业,方成顾命篇"的身后之安与"脱屣或登仙"的超然俱佳。

相关诗词