挽仁宗皇帝辞五首 其二

宋 · 郑獬

译文

四海一明鉴,舟车万里通。

四海之内如同一面明镜,舟车畅通万里无阻。

名王花赐绶,战士锦韬弓。

藩王们受赐花饰绶带,战士们将弓箭藏入锦袋。

孝武曾疲战,明皇亦召戎。

汉武帝曾因连年征战而疲惫,唐明皇也曾征召兵马出征。

争如四十载,终始太平中。

怎比得上这四十年来,始终处在太平之中。

赏析

题解
此诗挽仁宗皇帝辞五首其二,以仁宗朝之太平写帝德之盛。先写四海一明鉴、舟车万里通的太平景象,再以名王赐绶、战士韬弓的武备之闲,进而以孝武疲战、明皇召戎的前朝之弊对比,末以争如四十载太平的赞叹收束。全诗以太平之盛写帝德之功,格调庄重。

逐句解读
「四海一明鉴,舟车万里通」四海如同一面明鉴,舟车万里相通。写太平之盛。

「名王花赐绶,战士锦韬弓」名王被赐花绶,战士将弓锦韬。写武备之闲。

「孝武曾疲战,明皇亦召戎」孝武帝曾疲于征战,明皇也曾征召戎兵。写前朝之弊。

「争如四十载,终始太平中」怎如这四十年,始终在太平之中。写仁宗朝之太平。

艺术手法
其一,"战士锦韬弓"以韬弓写武备之闲,太平之世不用兵。其二,"孝武曾疲战,明皇亦召戎"以汉武帝唐明皇之穷兵黩武对比仁宗之太平,对比鲜明。其三,"争如四十载,终始太平中"以终始太平写仁宗四十年之治,赞叹之情溢于言表。

总体评价
此诗以仁宗朝之太平写帝德之功,"孝武曾疲战,明皇亦召戎"的对比与"终始太平中"的赞叹俱佳。

相关诗词