晚闷

宋 · 郑獬

译文

晚闷牢难破,秋怀勇未降。

傍晚的烦闷牢不可破,秋日的情怀依然豪壮未减。

何人归楚国,竟日忆涢江。

有谁回到了楚国,我整天思念着涢江。

鼠迹排书簏,虫丝网酒缸。

老鼠的足迹排列在书箱上,虫丝结网罩住了酒缸。

江都章未报,枕手卧南窗。

江都的奏章还没有回复,枕着手卧在南窗之下。

赏析

题解
此诗晚闷,以晚闷之牢与秋怀之勇对比,写愁闷之难破与壮怀之未降。先写晚闷牢难破、秋怀勇未降的心境,再以何人归楚、竟日忆涢写思归之情,进而以鼠迹虫丝写居处之荒,末以章未报、卧南窗写仕途之蹇与闲居之态。全诗以闷与怀的矛盾写壮志与闲居的冲突。

逐句解读
「晚闷牢难破,秋怀勇未降」傍晚的闷牢不可破,秋怀之勇未曾降。写闷与怀的矛盾。

「何人归楚国,竟日忆涢江」何人归了楚国?终日忆念涢江。写思归之情。

「鼠迹排书簏,虫丝网酒缸」鼠迹排列在书簏旁,虫丝网住了酒缸。写居处之荒。

「江都章未报,枕手卧南窗」江都的奏章未得回报,枕手卧于南窗之下。写仕途之蹇与闲居之态。

艺术手法
其一,"晚闷牢难破,秋怀勇未降"以牢与勇对比,闷之难破与怀之未降并存。其二,"鼠迹排书簏,虫丝网酒缸"以鼠迹虫丝写居处之荒,久不读书不饮酒。其三,"江都章未报"以奏章未报写仕途之蹇,"枕手卧南窗"以卧南窗写闲居之无奈。

总体评价
此诗以晚闷之牢与秋怀之勇的矛盾写壮志与闲居的冲突,"鼠迹排书簏,虫丝网酒缸"的居处之荒尤为真切。

相关诗词