同贾运使章职方王推官赏梅

宋 · 郑獬

译文

花前留客解金鞍,拣遍繁梢尽折残。

梅花前挽留客人解下金鞍,拣遍繁密的枝梢把梅花都折残了。

翠帽插来无处着,玉盘收取与人看。

翠帽上插满了花已无处再插,用玉盘收起花瓣与人共赏。

无言有意空相对,欲去重来更绕栏。

默默无言却情意深长地空空相对,想要离去又重新回来再绕着栏杆赏花。

把酒殷勤须会取,风头只待作春寒。

殷勤地举起酒杯必须领会其中深意,风头正劲只等酿成一场春寒。

赏析

题解
此诗同贾运使章职方王推官赏梅,以赏梅之趣写惜花之情。先写花前留客解金鞍、拣遍繁梢尽折残的赏梅之盛,再以翠帽插来无处着、玉盘收取与人看的梅花之盛,进而以无言有意空相对、欲去重来更绕栏的赏梅之恋,末以把酒殷勤须会取、风头只待作春寒的惜花收束。全诗以赏梅之趣写惜花之情,格调缠绵。

逐句解读
「花前留客解金鞍,拣遍繁梢尽折残」花前留客解金鞍,拣遍繁梢尽折残。写赏梅之盛。

「翠帽插来无处着,玉盘收取与人看」翠帽插来无处着,玉盘收取与人看。写梅花之盛。

「无言有意空相对,欲去重来更绕栏」无言有意空相对,欲去重来更绕栏。写赏梅之恋。

「把酒殷勤须会取,风头只待作春寒」把酒殷勤须会取,风头只待作春寒。写惜花之情。

艺术手法
其一,"花前留客解金鞍"以解金鞍写留客之殷,"拣遍繁梢尽折残"以拣遍折残写赏梅之尽。其二,"翠帽插来无处着"以无处着写梅花之盛,插不胜插,"玉盘收取与人看"以收取看写梅之被赏。其三,"无言有意空相对"以无言有意写人花相对,"欲去重来更绕栏"以欲去重来写不舍离去。其四,"风头只待作春寒"以春寒写梅花将谢之忧,风头转寒则花落。

总体评价
此诗以赏梅之趣写惜花之情,"欲去重来更绕栏"的恋花与"风头只待作春寒"的惜花俱佳。

相关诗词