题垂虹桥寄同年叔楙秘校

宋 · 郑獬

译文

三百栏干锁画桥,行人波上踏灵鼇。

三百道栏杆锁住这座彩绘长桥,行走在桥上如同踏在波涛上的神鼇之背。

插天䗖𬟽玉腰阔,跨海鲸鲵金背高。

桥拱如彩虹直插天际玉腰宽阔,桥身如跨海鲸鲵金背高耸。

路险截开元气白,影寒压破大江豪。

险要的通道截开了天地间元气的白光,桥影的寒意压住了大江的雄豪气势。

此中自与银河接,不必仙槎八月涛。

这里自然与银河相通,不必乘仙筏去八月的海涛中寻仙。

赏析

题解
此诗题垂虹桥寄同年叔楙秘校,以垂虹桥之壮写同窗之情。先写三百栏干锁画桥、行人波上踏灵鼇的桥之壮,再以插天䗖𬟽玉腰阔、跨海鲸鲵金背高的桥之形,进而以路险截开元气白、影寒压破大江豪的桥之险,末以此中自与银河接、不必仙槎八月涛的桥之高收束。全诗以垂虹桥之壮写天下奇观,格调雄奇。

逐句解读
「三百栏干锁画桥,行人波上踏灵鼇」三百栏干锁住画桥,行人在波上踏着灵鼇。写桥之壮。

「插天䗖𬟽玉腰阔,跨海鲸鲵金背高」插天虹霓玉腰宽阔,跨海鲸鲵金背高耸。写桥之形。

「路险截开元气白,影寒压破大江豪」路险截开元气之白,影寒压破大江之豪。写桥之险。

「此中自与银河接,不必仙槎八月涛」此中自然与银河相接,不必仙槎八月之涛。写桥之高。

艺术手法
其一,"行人波上踏灵鼇"以踏灵鼇写行桥之上如在波上,想象奇特。其二,"插天䗖𬟽玉腰阔,跨海鲸鲵金背高"以䗖𬟽与鲸鲵喻桥之形,玉腰阔与金背高写桥之壮观。其三,"路险截开元气白,影寒压破大江豪"以截开元气与压破大江写桥之险之压倒气势。其四,"不必仙槎八月涛"以不必仙槎写桥之高可比银河,用张骞乘槎之典。

总体评价
此诗以垂虹桥之壮写天下奇观,"插天䗖𬟽玉腰阔,跨海鲸鲵金背高"的桥形与"此中自与银河接"的桥高俱佳。

相关诗词