送周密学知真定府

宋 · 郑獬

译文

白发汉中郎,旌旗下建章。

白发的中郎将出使远行,旌旗飘扬在建章宫外。

雪通沙路润,春入塞云黄。

融雪使沙路变得湿润,春意进入边塞云色苍黄。

地势井陉口,天文大昴旁。

地势处于井陉关口,星象位于大昴星旁。

平时卷金甲,壮略寄壶觞。

太平之时收起金甲,壮志谋略寄托在酒杯之中。

赏析

题解
此诗送周密学知真定府,以真定之地理与军事写知府之重任。先写白发中郎出守建章的仪仗,再写雪通沙路、春入塞云的真定之景,进而写井陉口与大昴旁的地理天文,末以平时卷甲、壮略寄觞写文武兼备的知府形象。全诗以地理之重写知府之任,格调庄重。

逐句解读
「白发汉中郎,旌旗下建章」白发的汉中郎,旌旗从建章宫下出发。写出发之仪仗。

「雪通沙路润,春入塞云黄」雪融通了沙路使之润泽,春风吹入边塞云色泛黄。写真定之景。

「地势井陉口,天文大昴旁」地势在井陉口,天象在大昴星旁。写真定之地理天文。井陉,太行山隘口,军事要地。

「平时卷金甲,壮略寄壶觞」平时卷起金甲,壮略寄托于壶觞之中。写文武兼备的知府形象。

艺术手法
其一,"雪通沙路润,春入塞云黄"以雪润沙路与春黄塞云写真定之边塞景象,色彩鲜明。其二,"地势井陉口,天文大昴旁"以井陉口与大昴旁写真定之地理天文,暗示此地为军事要冲。其三,"平时卷金甲,壮略寄壶觞"以卷甲寄觞写知府之文武兼备,有儒将之风。

总体评价
此诗以真定之地理军事写知府之任,"地势井陉口"的军事重地与"壮略寄壶觞"的儒将之风俱佳。

相关诗词