送吴中复镇长沙

宋 · 郑獬

译文

初登西汉文章府

初次登上西汉的文章之府,

便领吴王第一州

便统领吴王的第一大州。

绕郭白云衡岳近

城郭周围白云缭绕衡山临近,

满帆明月洞庭秋

满帆明月行于洞庭湖的秋色之中。

赏析

题解
此诗送吴中复镇长沙,以赴任之壮写送别之意。先写初登西汉文章府、便领吴王第一州的赴任之壮,再以绕郭白云衡岳近、满帆明月洞庭秋的赴任之景收束。全诗以赴任之壮写送别之意,格调雄壮。

逐句解读
「初登西汉文章府,便领吴王第一州」初登西汉文章府,便领吴王第一州。写赴任之壮。

「绕郭白云衡岳近,满帆明月洞庭秋」绕郭白云衡岳近,满帆明月洞庭秋。写赴任之景。

艺术手法
其一,"初登西汉文章府"以初登西汉文章府写初入翰林,西汉文章府为翰林院之喻,"便领吴王第一州"以领吴王第一州写即出领长沙,长沙为吴地第一州。其二,"绕郭白云衡岳近"以绕郭白云衡岳近写长沙城郭白云环绕,衡岳在近,"满帆明月洞庭秋"以满帆明月洞庭秋写帆满月明过洞庭,秋景之壮。

总体评价
此诗以赴任之壮写送别之意,"便领吴王第一州"的壮与"满帆明月洞庭秋"的壮景俱佳。

相关诗词