送王殿直

宋 · 郑獬

译文

玉尺新裁白纻衣

用精细的尺量裁了新的白麻衣

杨花纷泊满衫飞

杨花纷纷飘落,沾满了衣衫飞舞

少年不怕风尘恶

少年人不惧怕风尘的恶劣

污却鄣泥走马归

弄脏了挡泥板也要策马归来

赏析

题解
此诗送王殿直,以少年之豪写送别之意。先写玉尺新裁白纻衣、杨花纷泊满衫飞的春景之美,再以少年不怕风尘恶、污却鄣泥走马归的少年之豪收束。全诗以少年之豪写送别之意,格调豪放。

逐句解读
「玉尺新裁白纻衣,杨花纷泊满衫飞」玉尺新裁白纻衣,杨花纷泊满衫飞。写春景之美。

「少年不怕风尘恶,污却鄣泥走马归」少年不怕风尘恶,污却鄣泥走马归。写少年之豪。

艺术手法
其一,"玉尺新裁白纻衣"以玉尺新裁白纻衣写衣之新之白,"杨花纷泊满衫飞"以杨花满衫飞写杨花之盛,花沾白衣更美。其二,"少年不怕风尘恶"以不怕风尘恶写少年之不怕艰辛,"污却鄣泥走马归"以污却鄣泥写不惧尘土污衣,鄣泥为马腹之挡泥板,走马归写少年之驰骋。

总体评价
此诗以少年之豪写送别之意,"杨花纷泊满衫飞"的杨花与"少年不怕风尘恶"的豪迈俱佳。

相关诗词