送隋孝廉之官桐庐

宋 · 郑獬

译文

万乘君王曾降诏

天子曾经下过诏书

敝裘瘦马入咸秦

穿着破旧皮衣骑着瘦马进入咸阳秦地

太平策略三千字

陈述太平之策三千字

天下英豪二十人

天下的英豪共二十人

自合乘时攀日月

本该趁时势攀附日月建功立业

如何随众走风尘

怎么却随众人奔波于风尘之中

桐庐主簿官虽小

桐庐主簿的官职虽然小

百里之间亦有民

方圆百里之内也有百姓需要治理

赏析

题解
此诗送隋孝廉之官桐庐,以桐庐之官小写为民之志大。先写万乘君王曾降诏、敝裘瘦马入咸秦的赴京之景,再以太平策略三千字、天下英豪二十人的才志之高,进而以自合乘时攀日月、如何随众走风尘的仕途之疑,末以桐庐主簿官虽小、百里之间亦有民的重民收束。全诗以官小民重写士人之志,格调恳切。

逐句解读
「万乘君王曾降诏,敝裘瘦马入咸秦」万乘君王曾降诏书,敝裘瘦马入咸秦。写赴京之景。

「太平策略三千字,天下英豪二十人」太平策略三千字,天下英豪二十人。写才志之高。

「自合乘时攀日月,如何随众走风尘」自合乘时攀日月,如何随众走风尘。写仕途之疑。

「桐庐主簿官虽小,百里之间亦有民」桐庐主簿官虽小,百里之间亦有民。写重民之志。

艺术手法
其一,"敝裘瘦马入咸秦"以敝裘瘦马写赴京之清贫,与万乘君王之尊形成反差。其二,"太平策略三千字,天下英豪二十人"以三千字与二十人写才志之高,雄心壮志。其三,"自合乘时攀日月,如何随众走风尘"以攀日月与走风尘对比,本应高攀却随众沉沦。其四,"百里之间亦有民"以百里之间亦有民写官虽小而民为重,议论朴实有力。

总体评价
此诗以官小民重写士人之志,"太平策略三千字,天下英豪二十人"的才志与"百里之间亦有民"的重民俱佳。

相关诗词