送石中允致仕归新昌

宋 · 郑獬

译文

凤凰山下网罗疏,翠翮摇空去有余。

凤凰山下法网宽松,翠鸟振翅飞向高空,去意从容而有余裕。

陶令已抛彭泽印,谢敷今作会稽居。

你如同陶渊明早已抛下彭泽令的官印,又像谢敷如今隐居在会稽山中。

碧峰四向晚吟处,啼鸟数声春醉初。

四面碧峰环绕是傍晚吟诗的好去处,几声啼鸟伴着春日初醉的时光。

更放鱼舠鉴湖上,芙蓉香里卧看书。

更要把小船放行在鉴湖之上,在荷花的清香中悠然卧读。

赏析

题解
此诗送石中允致仕归新昌,以致仕归乡之乐写超然之趣。先写凤凰山下网罗疏、翠翮摇空去有余的归去之自由,再以陶令已抛彭泽印、谢敷今作会稽居的归隐之典,进而以碧峰四向晚吟处、啼鸟数声春醉初的归乡之乐,末以更放鱼舠鉴湖上、芙蓉香里卧看书的闲适收束。全诗以致仕归乡之乐写超然之趣,格调洒脱。

逐句解读
「凤凰山下网罗疏,翠翮摇空去有余」凤凰山下网罗稀疏,翠翮摇空去而有余。写归去之自由。

「陶令已抛彭泽印,谢敷今作会稽居」陶令已抛彭泽印,谢敷今作会稽居。写归隐之典。

「碧峰四向晚吟处,啼鸟数声春醉初」碧峰四向晚吟之处,啼鸟数声春醉之初。写归乡之乐。

「更放鱼舠鉴湖上,芙蓉香里卧看书」更放鱼舠鉴湖上,芙蓉香里卧看书。写闲适之趣。

艺术手法
其一,"凤凰山下网罗疏"以网罗稀疏写自由之归,"翠翮摇空去有余"以翠翮摇空写归去之自如。其二,"陶令已抛彭泽印"以陶渊明辞官写致仕,"谢敷今作会稽居"以谢敷隐居写归乡。其三,"碧峰四向晚吟处"以碧峰晚吟写归乡之雅,"啼鸟数声春醉初"以啼鸟春醉写归乡之乐。其四,"芙蓉香里卧看书"以芙蓉香中卧看书写闲适之极,收束清雅。

总体评价
此诗以致仕归乡之乐写超然之趣,"翠翮摇空去有余"的自由与"芙蓉香里卧看书"的闲适俱佳。

相关诗词