送人东上

宋 · 郑獬

译文

骐骥太俊不得驭

骏马太过神俊反而无人能驾驭

尘埃尚走高阳翁

风尘中尚有高阳酒徒那样的老翁在奔走

奇文泣下鬼神血

奇妙的文章让鬼神感动泣血

高议凿开天地聋

高妙的议论能凿开天地的耳聋

平明仗剑背我去

天明时你仗剑背我而去

老蛟奋鬣归江东

如同老蛟奋起鬣毛归往江东

赏析

题解
此诗送人东上,以骐骥之俊、奇文之泣、高议之凿写此人之才气纵横,再以仗剑而去、老蛟归江写其豪迈不羁。全诗短小而气象雄壮,以奇绝的意象写送别之豪情。

逐句解读
「骐骥太俊不得驭,尘埃尚走高阳翁」骐骥太俊美了无法驾驭,尘埃中尚且奔跑着高阳翁。高阳翁,指郦食其,自称高阳酒徒,此处喻此人之豪迈。

「奇文泣下鬼神血,高议凿开天地聋」奇文使鬼神泣血,高议凿开天地的耳聋。写其才力之雄奇。

「平明仗剑背我去,老蛟奋鬣归江东」天明仗剑背我而去,如同老蛟奋起鬣鬃归回江东。以老蛟喻其归去之豪迈。

艺术手法
其一,"奇文泣下鬼神血"以鬼神泣血写文章之惊天地,夸张而有力。其二,"高议凿开天地聋"以凿开耳聋写议论之振聋发聩,与上句对仗精工。其三,"老蛟奋鬣归江东"以老蛟归江喻人东归,意象雄奇而豪迈。

总体评价
此诗以骐骥、鬼神、老蛟的奇绝意象写送别之豪情,短小而气象雄壮,"奇文泣下鬼神血,高议凿开天地聋"的对仗尤为精工。

相关诗词