送陈睦赴河中幕

宋 · 郑獬

译文

紫皇初放第三榜,中有英豪绝世无。

皇帝初次放出的第三榜进士中,有一位举世无双的英豪。

天厩本生骐骥子,云霄又得凤凰雏。

天上的马厩本就生出千里马的幼驹,九霄云外又得到了凤凰的幼雏。

不须虎斗终全赵,自是龙骧首破吴。

不需如猛虎般争斗来保全赵国,自然是如蛟龙腾跃般率先攻破吴国。

虽作莲花帐前客,丹台到了姓名殊。

虽然暂作莲花幕府中的宾客,最终在仙人的丹台上你的名字定会超群出众。

赏析

题解
此诗送陈睦赴河中幕,以陈睦之才写期许之高。先写紫皇初放第三榜、中有英豪绝世无的登科之英,再以天厩本生骐骥子、云霄又得凤凰雏的才之高,进而以不须虎斗终全赵、自是龙骧首破吴的必胜之志,末以虽作莲花帐前客、丹台到了姓名殊的期许收束。全诗以陈睦之才写期许之高,格调雄壮。

逐句解读
「紫皇初放第三榜,中有英豪绝世无」紫皇初放第三榜,中有英豪绝世无。写登科之英。

「天厩本生骐骥子,云霄又得凤凰雏」天厩本生骐骥子,云霄又得凤凰雏。写才之高。

「不须虎斗终全赵,自是龙骧首破吴」不须虎斗终全赵,自是龙骧首破吴。写必胜之志。

「虽作莲花帐前客,丹台到了姓名殊」虽作莲花帐前客,丹台到了姓名殊。写期许。

艺术手法
其一,"中有英豪绝世无"以绝世无写英豪之杰出。其二,"天厩本生骐骥子"以天厩骐骥写才之高,"云霄又得凤凰雏"以凤凰雏写才之珍。其三,"不须虎斗终全赵"以赵国之全写不必争斗而功成,"自是龙骧首破吴"以龙骧破吴写必胜之志。其四,"丹台到了姓名殊"以丹台姓名殊写终将登仙册,期许之高。

总体评价
此诗以陈睦之才写期许之高,"天厩本生骐骥子,云霄又得凤凰雏"的才高与"丹台到了姓名殊"的期许俱佳。

相关诗词