水浅舟滞解闷十绝 其三

宋 · 郑獬

译文

柳枝拂水万千缕

千万缕柳枝轻拂着水面

水去柳枝还却回

水流远去,柳枝却依然荡回原处

不似桃花爱飘荡

不像桃花那样喜欢随风飘荡

等闲流出碧溪来

轻易地便随水流出了碧绿的溪流

赏析

题解
此诗水浅舟滞解闷十绝其三,以柳枝与桃花写留与去之别。先写柳枝拂水万千缕、水去柳枝还却回的柳之留,再以不似桃花爱飘荡、等闲流出碧溪来的桃花之去收束。全诗以柳枝与桃花写留与去之别,格调含蓄。

逐句解读
「柳枝拂水万千缕,水去柳枝还却回」柳枝拂水万千缕,水去柳枝还却回。写柳之留。

「不似桃花爱飘荡,等闲流出碧溪来」不似桃花爱飘荡,等闲流出碧溪来。写桃花之去。

艺术手法
其一,"柳枝拂水万千缕"以万千缕写柳之密,拂水写柳之低,"水去柳枝还却回"以水去柳回写柳之依依不舍,水已去而柳犹回。其二,"不似桃花爱飘荡"以不似桃花写柳之留与桃花之去对比,桃花随水而去,"等闲流出碧溪来"以等闲写出写桃花之轻于离去,碧溪流出,不留恋枝头。

总体评价
此诗以柳枝与桃花写留与去之别,"水去柳枝还却回"的依依与"等闲流出碧溪来"的飘荡俱佳。

相关诗词