衰疾

宋 · 郑獬

译文

大梦为生固有涯

人生如大梦一场,本来就有限度,

屡攻衰疾可惊嗟

屡次遭受衰老疾病的侵袭,实在令人惊叹嗟叹。

时于耳窍啸秋蚓

有时耳中嗡嗡作响如同秋蚓鸣叫,

并向目睛飞黑花

并且眼前不断飞舞着黑花。

门外挂罗同翟尉

门外张网如同翟方进为尉时一般冷落,

座隅占𫛳类长沙

座隅有鵩鸟栖息如同贾谊在长沙一般。

支离犹食三钟粟

残病之身还在吃着三钟粟米,

买取涢溪好住家

想要在涢溪边买一处好住处安身。

赏析

题解
此诗衰疾,以衰疾之态写老病之感。先写大梦为生固有涯、屡攻衰疾可惊嗟的人生之短与衰疾之频,再以时于耳窍啸秋蚓、并向目睛飞黑花的衰疾之状,进而以门外挂罗同翟尉、座隅占𫛳类长沙的衰疾之典故,末以支离犹食三钟粟、买取涢溪好住家的归隐收束。全诗以衰疾之态写老病之感与归隐之愿,格调凄苦。

逐句解读
「大梦为生固有涯,屡攻衰疾可惊嗟」大梦为生固有涯,屡攻衰疾可惊嗟。写人生之短与衰疾之频。

「时于耳窍啸秋蚓,并向目睛飞黑花」时于耳窍啸秋蚓,并向目睛飞黑花。写衰疾之状。

「门外挂罗同翟尉,座隅占𫛳类长沙」门外挂罗同翟尉,座隅占𫛳类长沙。写衰疾之典。

「支离犹食三钟粟,买取涢溪好住家」支离犹食三钟粟,买取涢溪好住家。写归隐之愿。

艺术手法
其一,"时于耳窍啸秋蚓"以秋蚓之鸣喻耳鸣,"并向目睛飞黑花"以飞黑花写眼花,衰疾之状如画。其二,"门外挂罗同翟尉"以翟公门外可罗雀写门庭冷落,"座隅占𫛳类长沙"以贾谊𫛳鸟入舍写不祥之兆。其三,"支离犹食三钟粟"以支离之身犹食俸禄写老病而在位,"买取涢溪好住家"以涢溪买宅写归隐之愿。

总体评价
此诗以衰疾之态写老病之感与归隐之愿,"时于耳窍啸秋蚓,并向目睛飞黑花"的衰疾之状与"买取涢溪好住家"的归隐之愿俱佳。

相关诗词