试院中怀公达

宋 · 郑獬

译文

黄衫自掌贡闱琐

身穿黄衫亲自掌管贡院的琐事

强刷尘心酒一杯

勉强用一杯酒洗去尘俗之心

天上谪仙如见忆

天上的谪仙如果还念着我

可能骑取老鲸来

能否骑着老鲸鱼来此相会

赏析

题解
此诗试院中怀公达,以试院之寂写怀友之思。先写黄衫自掌贡闱琐、强刷尘心酒一杯的试院之琐,再以天上谪仙如见忆、可能骑取老鲸来的怀友之思收束。全诗以试院之寂写怀友之思,格调清逸。

逐句解读
「黄衫自掌贡闱琐,强刷尘心酒一杯」黄衫自掌贡闱琐,强刷尘心酒一杯。写试院之琐。

「天上谪仙如见忆,可能骑取老鲸来」天上谪仙如见忆,可能骑取老鲸来。写怀友之思。

艺术手法
其一,"黄衫自掌贡闱琐"以黄衫自掌写试院中之身份,黄衫为小吏之服,贡闱琐为科场琐事,"强刷尘心酒一杯"以强刷尘心写以酒解闷,尘心为俗念。其二,"天上谪仙如见忆"以谪仙写友人之才,谪仙指李白,此处指友人公达,"可能骑取老鲸来"以骑老鲸写友人之来,鲸为海中大物,骑鲸为仙人之行,豪放之想。

总体评价
此诗以试院之寂写怀友之思,"强刷尘心酒一杯"的寂与"可能骑取老鲸来"的豪想俱佳。

相关诗词