食鱼忆新开湖 其一

宋 · 郑獬

译文

柳条穿颊一双鲤

柳条穿过鱼鳃挂着一双鲤鱼,

鳞插金钱腰尾长

鱼鳞上像镶着金钱,腰尾修长。

何日酒泉飞白浪

何时才能看到酒泉飞溅白浪,

湖边先问把罾郎

先到湖边去问那撒网的渔郎。

赏析

题解
此诗食鱼忆新开湖其一,以食鱼忆湖写湖上之乐。先写柳条穿颊一双鲤、鳞插金钱腰尾长的鲤鱼之美,再以何日酒泉飞白浪、湖边先问把罾郎的忆湖收束。全诗以食鱼忆湖写湖上之乐,格调清新。

逐句解读
「柳条穿颊一双鲤,鳞插金钱腰尾长」柳条穿颊一双鲤,鳞插金钱腰尾长。写鲤鱼之美。

「何日酒泉飞白浪,湖边先问把罾郎」何日酒泉飞白浪,湖边先问把罾郎。写忆湖。

艺术手法
其一,"柳条穿颊一双鲤"以柳条穿颊写鲤之穿法,柳条穿鱼腮,"鳞插金钱腰尾长"以鳞插金钱写鱼鳞如金钱,腰尾长写鱼之肥。其二,"何日酒泉飞白浪"以何日酒泉飞白浪写何时再到湖上,酒泉为酒之源,此处写湖上之酒与浪,"湖边先问把罾郎"以先问把罾郎写到湖边先问渔人之鱼,罾为鱼网。

总体评价
此诗以食鱼忆湖写湖上之乐,"鳞插金钱腰尾长"的鱼之美与"湖边先问把罾郎"的忆湖俱佳。

相关诗词