省中栽花

宋 · 郑獬

译文

凌晨上马晚方回

清晨上马出门直到傍晚才回来

不省好花开未开

不知道好花开了没有

谁把金钱买花树

是谁花钱买来了花树

带将春色入城来

把春色带进了城中

赏析

题解
此诗省中栽花,以省中栽花写春色入城之喜。先写凌晨上马晚方回、不省好花开未开的忙碌之态,再以谁把金钱买花树、带将春色入城来的栽花之喜收束。全诗以省中栽花写春色入城之喜,格调明快。

逐句解读
「凌晨上马晚方回,不省好花开未开」凌晨上马晚方回,不省好花开未开。写忙碌之态。

「谁把金钱买花树,带将春色入城来」谁把金钱买花树,带将春色入城来。写栽花之喜。

艺术手法
其一,"凌晨上马晚方回"以凌晨上马晚回写忙碌之一日,"不省好花开未开"以不省花开写忙而无暇顾及花事。其二,"谁把金钱买花树"以谁买花树写省中栽花之人,金钱买花写花之贵,"带将春色入城来"以带将春色入城写栽花之效,春色随花入城,省中有花而城中有春。

总体评价
此诗以省中栽花写春色入城之喜,"不省好花开未开"的忙碌与"带将春色入城来"的栽花之喜俱佳。

相关诗词