伤王霁

宋 · 郑獬

译文

欲炼此心成古镜

想要修炼这颗心如古镜般澄澈

清光直透太虚明

清冷的光芒直透太虚一片明净

朝来一洒故人泪

清晨洒下怀念故人的泪水

依旧尘埃满匣生

古镜依旧在匣中蒙满了尘埃

赏析

题解
此诗伤王霁,以故人泪写心镜之尘。先写欲炼此心成古镜、清光直透太虚明的炼心如镜,再以朝来一洒故人泪、依旧尘埃满匣生的泪落尘生收束。全诗以故人泪写心镜之尘,格调凄婉。欲炼心为镜而故人泪落则尘复生,情之难断。

逐句解读
「欲炼此心成古镜,清光直透太虚明」欲炼此心成古镜,清光直透太虚明。写炼心如镜。

「朝来一洒故人泪,依旧尘埃满匣生」朝来一洒故人泪,依旧尘埃满匣生。写泪落尘生。

艺术手法
其一,"欲炼此心成古镜"以炼心成古镜写修心之志,欲心如镜之明,"清光直透太虚明"以清光透太虚写心如镜之明可透虚空。其二,"朝来一洒故人泪"以洒故人泪写闻故人逝而泪落,"依旧尘埃满匣生"以尘埃满匣生写泪落尘生,心如镜而泪如尘,尘复生则镜复暗,情之难断如尘之难除。

总体评价
此诗以故人泪写心镜之尘,"清光直透太虚明"的心镜之明与"依旧尘埃满匣生"的尘复生俱佳。

相关诗词