三月

宋 · 郑獬

译文

三月江南梅子青

三月江南梅子正青

春游已过画船横

春游已经过去,画船横泊水边

酒怀索寞人初倦

酒意阑珊人已开始疲倦

已喜金杯弄水声

却已欢喜地听着金杯拨弄水声

赏析

题解
此诗三月,以三月江南之景写春游之倦与弄水之喜。先写三月江南梅子青、春游已过画船横的三月之景,再以酒怀索寞人初倦、已喜金杯弄水声的倦与喜收束。全诗以三月江南之景写春游之倦与弄水之喜,格调清新。

逐句解读
「三月江南梅子青,春游已过画船横」三月江南梅子青,春游已过画船横。写三月之景。

「酒怀索寞人初倦,已喜金杯弄水声」酒怀索寞人初倦,已喜金杯弄水声。写倦与喜。

艺术手法
其一,"三月江南梅子青"以梅子青写江南三月之景,梅初青而春已深。其二,"春游已过画船横"以画船横写春游已过,船泊岸边。其三,"酒怀索寞人初倦"以酒怀索寞写春游之后之倦,"已喜金杯弄水声"以金杯弄水写倦中之喜,以水声悦耳驱倦。

总体评价
此诗以三月江南之景写春游之倦与弄水之喜,"三月江南梅子青"的景与"已喜金杯弄水声"的喜俱佳。

相关诗词