劝客饮

宋 · 郑獬

译文

谁解西回沧海波

谁能让西流的沧海波涛回头

且听白苎数声歌

且听几声白苎之歌吧

人生所得只如此

人生所能得到的不过如此

世事到头无奈何

世间万事到头来无可奈何

酒海莫教空濩落

酒海莫让它空空荡荡无所寄托

金堆安用鬰嵯峨

金银堆得高耸又有何用

古今共是一丘土

古往今来最终都归于一丘黄土

只有刘生得计多

只有刘伶算是得了好计策

赏析

题解
此诗劝客饮,以饮酒之乐写旷达之人生态度。先写谁解西回沧海波、且听白苎数声歌的无可奈何,再以人生所得只如此、世事到头无奈何的达观,进而以酒海莫教空濩落、金堆安用鬰嵯峨的反问,末以古今共是一丘土、只有刘生得计多的议论收束。全诗以劝饮写旷达,格调洒脱。

逐句解读
「谁解西回沧海波,且听白苎数声歌」谁能解得西回沧海之波,且听白苎几声歌唱。写无可奈何。

「人生所得只如此,世事到头无奈何」人生所得不过如此,世事到头无可奈何。写达观。

「酒海莫教空濩落,金堆安用鬰嵯峨」酒海莫教空空落落,金堆何用高嵯峨。写反问。

「古今共是一丘土,只有刘生得计多」古今共是一丘黄土,只有刘伶得计最多。以刘伶写旷达。

艺术手法
其一,"谁解西回沧海波"以西回沧海之不可能写世事之不可转,以且听歌声写且及时行乐。其二,"人生所得只如此,世事到头无奈何"以只如此与无奈何写达观之极。其三,"酒海莫教空濩落"以酒海写酒量之大,"金堆安用鬰嵯峨"以金堆之无用写财富之虚。其四,"古今共是一丘土,只有刘生得计多"以一丘土写死亡之等一,以刘伶得计写饮酒之旷达。

总体评价
此诗以劝饮写旷达,"古今共是一丘土,只有刘生得计多"的旷达与"酒海莫教空濩落"的及时行乐俱佳。

相关诗词