秋晴

宋 · 郑獬

译文

雨洗秋空明似水

秋雨洗过后的天空明净如水

瓦光浮动碧差差

屋瓦上的光影浮动,碧色参差不齐

好风晴日虚窗浄

好风晴日里,空窗明净

正是幽人养病时

正是隐居之人调养身体的时候

赏析

题解
此诗秋晴,以秋晴之景写幽人养病之闲。先写雨洗秋空明似水、瓦光浮动碧差差的秋晴之景,再以好风晴日虚窗浄、正是幽人养病时的养病之闲收束。全诗以秋晴之景写幽人养病之闲,格调清朗。

逐句解读
「雨洗秋空明似水,瓦光浮动碧差差」雨洗秋空明似水,瓦光浮动碧差差。写秋晴之景。

「好风晴日虚窗浄,正是幽人养病时」好风晴日虚窗浄,正是幽人养病时。写养病之闲。

艺术手法
其一,"雨洗秋空明似水"以雨洗秋空明似水写秋空之明净,如水之清,"瓦光浮动碧差差"以瓦光浮动写瓦上映天之碧光,差差闪烁。其二,"好风晴日虚窗浄"以好风晴日虚窗浄写室中之清,风好日晴窗净,"正是幽人养病时"以正是养病时写秋晴正宜养病,天时人事相得。

总体评价
此诗以秋晴之景写幽人养病之闲,"雨洗秋空明似水"的秋空之明与"正是幽人养病时"的养病之闲俱佳。

相关诗词