顷年尝与董伯孙数子猎兔抵马栏今日重来解鞍佛舍见高仪之题云跃马飞鹘至此追念畴昔因纪一绝兼呈仪之

宋 · 郑獬

译文

昔年尝臂海东鹘,醉客高飞铁马群。

往年曾经臂架海东青猎鹘,醉酒骑客策马飞驰在铁骑群中。

今日见君题壁处,自怜曾是旧将军。

今日见到你题壁的地方,自怜曾经也是个老将军。

赏析

题解
此诗顷年尝与董伯孙数子猎兔抵马栏今日重来解鞍佛舍见高仪之题云跃马飞鹘至此追念畴昔因纪一绝兼呈仪之,以畴昔之猎写今日之自怜。先写昔年尝臂海东鹘、醉客高飞铁马群的畴昔之猎,再以今日见君题壁处、自怜曾是旧将军的今日之自怜收束。全诗以畴昔之猎写今日之自怜,昔盛今衰,格调含慨。

逐句解读
「昔年尝臂海东鹘,醉客高飞铁马群」昔年尝臂海东鹘,醉客高飞铁马群。写畴昔之猎。

「今日见君题壁处,自怜曾是旧将军」今日见君题壁处,自怜曾是旧将军。写今日之自怜。

艺术手法
其一,"昔年尝臂海东鹘"以臂海东鹘写昔日臂上架鹰之豪,海东鹘为名鹰,"醉客高飞铁马群"以醉客高飞铁马群写醉中骑马之壮,铁马为战马。其二,"今日见君题壁处"以见君题壁写今日见壁上之题字,追念畴昔,"自怜曾是旧将军"以自怜旧将军写自怜曾是将领而今日已老,旧字写昔日之荣与今日之衰。

总体评价
此诗以畴昔之猎写今日之自怜,"醉客高飞铁马群"的昔壮与"自怜曾是旧将军"的今衰对比俱佳。

相关诗词