羌奴

宋 · 郑獬

译文

豢饱则蹄啮,羌奴敢肆行。

马养饱了就会踢咬人,羌奴便敢于肆行无忌。

蚊蝱失驱逐,蝼蚁遂纵横。

蚊虻失去了驱逐者,蝼蚁便纵横肆虐。

古先谋士帅,今谁可将兵。

古先之时有谋士为将帅,如今谁还能领兵打仗?

庙堂揽群策,还许访书生。

朝廷若能广揽群策,还应许访问书生的谋略。

赏析

题解
此诗以羌奴为题,写边患之患与将帅之乏。诗人以豢养之马蹄啮反噬喻边将之骄横,以蚊蝱失逐、蝼蚁纵横写边防之废弛,末以庙堂访书生的期盼表达对任用文臣谋略的期望。全诗以比喻和对比揭示边患根源,议论精辟。

逐句解读
「豢饱则蹄啮,羌奴敢肆行」马养饱了就会踢咬人,羌奴便敢于肆行无忌。以豢马喻养兵,蹄啮写骄兵之横。

「蚊蝱失驱逐,蝼蚁遂纵横」蚊虻失去了驱逐者,蝼蚁便纵横肆虐。以蚊蝱蝼蚁喻边境小寇,失驱逐写边防之松懈。

「古先谋士帅,今谁可将兵」古先之时有谋士为将帅,如今谁还能领兵打仗?以古今对比写将才之匮乏。

「庙堂揽群策,还许访书生」朝廷若能广揽群策,还应许访问书生的谋略。写对文臣议兵的期望。

艺术手法
其一,全诗以动物比喻写边患,豢马之蹄啮、蚊蝱蝼蚁之纵横,形象地揭示了边防废弛的根源。其二,"豢饱则蹄啮"以豢马反噬喻养兵之患,取譬精切。其三,古先谋士与今无可将的对比,揭示了将才匮乏的严峻现实。其四,"还许访书生"以反诘语气写期望,含蓄而有力。

总体评价
此诗以比喻揭示边患根源,以古今对比写将才之乏,短小精悍而议论精辟,"豢饱则蹄啮"的比喻尤为警策。

相关诗词