乞郡

宋 · 郑獬

译文

晓日银台再上书

清晨在银台再次呈上奏章

相君何日奏丹涂

相公何时才能在丹墀上奏明

紫皇有意怜衰老

皇上若有怜悯衰老之意

乞与扬州第五符

求赐扬州的第五道符命外放任职

赏析

题解
此诗乞郡,以乞郡之请写衰老之叹。先写晓日银台再上书、相君何日奏丹涂的乞郡之请,再以紫皇有意怜衰老、乞与扬州第五符的乞郡之望收束。全诗以乞郡之请写衰老之叹,格调含蓄而期冀。

逐句解读
「晓日银台再上书,相君何日奏丹涂」晓日银台再上书,相君何日奏丹涂。写乞郡之请。

「紫皇有意怜衰老,乞与扬州第五符」紫皇有意怜衰老,乞与扬州第五符。写乞郡之望。

艺术手法
其一,"晓日银台再上书"以晓日银台写早朝上书,再上书写乞郡之请已非一次,"相君何日奏丹涂"以何日奏丹涂写期宰相代奏之切。其二,"紫皇有意怜衰老"以紫皇怜衰老写望天子怜其老病,紫皇指天子,"乞与扬州第五符"以乞与扬州符写望外放为扬州守,第五符为郡守之符,扬州为佳郡。

总体评价
此诗以乞郡之请写衰老之叹,"再上书"的恳切与"紫皇有意怜衰老"的望天子怜俱佳。

相关诗词