盆池

宋 · 郑獬

译文

绿发柔莎碧甃连,湛如蛟穴贮寒泉。

绿茸茸的柔莎紧连碧绿池壁,池水深湛如蛟龙洞穴蓄着寒泉。

谁将宝镜遗在地,照见浮云浸破天。

是谁把宝镜遗落在地上,照见浮云的倒影浸入水中破了天色。

数鬣游鱼才及寸,一层绿荇小于钱。

几条游鱼才不过一寸长,一层绿荇叶片比铜钱还小。

待将闹物都除却,放出秋蟾夜夜圆。

等到将喧闹之物都清除掉,让秋月映入池中夜夜圆满。

赏析

题解
此诗盆池,以盆池之小景写闲居之趣。先写绿发柔莎碧甃连、湛如蛟穴贮寒泉的盆池之景,再以谁将宝镜遗在地、照见浮云浸破天的盆池之映照,进而以数鬣游鱼才及寸、一层绿荇小于钱的盆池之物,末以待将闹物都除却、放出秋蟾夜夜圆的盆池之趣收束。全诗以盆池之小景写闲居之趣,以小见大。

逐句解读
「绿发柔莎碧甃连,湛如蛟穴贮寒泉」绿发柔莎碧甃相连,湛如蛟穴贮着寒泉。写盆池之景。

「谁将宝镜遗在地,照见浮云浸破天」谁将宝镜遗在地上,照见浮云浸破了天。写盆池之映照。

「数鬣游鱼才及寸,一层绿荇小于钱」数鬣游鱼才及一寸,一层绿荇小于铜钱。写盆池之物。

「待将闹物都除却,放出秋蟾夜夜圆」待将闹物都除却,放出秋蟾夜夜团圆。写盆池之趣。

艺术手法
其一,"湛如蛟穴贮寒泉"以蛟穴寒泉喻盆池之深之清,以小比大。其二,"谁将宝镜遗在地,照见浮云浸破天"以宝镜喻池水,照见浮云破天写映照之奇,盆池之中有天光云影。其三,"数鬣游鱼才及寸,一层绿荇小于钱"以才及寸与小于钱写盆中物之小,以小见趣。其四,"待将闹物都除却,放出秋蟾夜夜圆"以除闹物放秋蟾写盆池之清净,追求闲静之趣。

总体评价
此诗以盆池之小景写闲居之趣,"谁将宝镜遗在地,照见浮云浸破天"的映照之奇与"放出秋蟾夜夜圆"的闲静之趣俱佳。

相关诗词