明月

宋 · 郑獬

译文

一环明月午初停,自挂虚窗不可扃。

一轮明月在午夜初时刚刚停驻,自然地挂在空窗前,窗户也关它不住。

恰见梧桐一双影,绿阴漠漠覆中庭。

恰好看见梧桐树投下一双影子,浓浓的绿荫覆盖了整个中庭。

赏析

题解
此诗明月,以明月之景写夏午之静。先写一环明月午初停、自挂虚窗不可扃的明月之景,再以恰见梧桐一双影、绿阴漠漠覆中庭的梧桐之影收束。全诗以明月之景写夏午之静,格调清幽。

逐句解读
「一环明月午初停,自挂虚窗不可扃」一环明月午初停,自挂虚窗不可扃。写明月之景。

「恰见梧桐一双影,绿阴漠漠覆中庭」恰见梧桐一双影,绿阴漠漠覆中庭。写梧桐之影。

艺术手法
其一,"一环明月午初停"以一环明月写月之圆,午初停写月悬于午时,"自挂虚窗不可扃"以自挂虚窗写月之自至,不可扃写月不可拒。其二,"恰见梧桐一双影"以一双影写梧桐之影成双,"绿阴漠漠覆中庭"以绿阴漠漠覆中庭写梧桐之荫之浓,漠漠写绿阴之密。

总体评价
此诗以明月之景写夏午之静,"一环明月午初停"的月之圆与"绿阴漠漠覆中庭"的梧桐之荫俱佳。

相关诗词