闵雨

宋 · 郑獬

译文

潭底乖龙唤不譍

深潭底下的乖龙呼唤不应,

骄阳似欲败西成

骄阳似要毁掉秋天的收成。

虚堂永夜耿无寐

空堂中长夜漫漫无法入眠,

起听四郊车水声

起身聆听四郊车水灌溉的声音。

赏析

题解
此诗闵雨,以闵雨写旱之苦。先写潭底乖龙唤不譍、骄阳似欲败西成的龙不雨与日之烈,再以虚堂永夜耿无寐、起听四郊车水声的无寐与车水收束。全诗以闵雨写旱之苦与民之劳,格调忧患。

逐句解读
「潭底乖龙唤不譍,骄阳似欲败西成」潭底乖龙唤不应,骄阳似欲败西成。写龙不雨与日之烈。

「虚堂永夜耿无寐,起听四郊车水声」虚堂永夜耿无寐,起听四郊车水声。写无寐与车水。

艺术手法
其一,"潭底乖龙唤不譍"以乖龙唤不应写龙在潭底而不应人求雨之呼,乖龙为不顺之龙,"骄阳似欲败西成"以骄阳败西成写烈日将毁秋收,西成为秋收。其二,"虚堂永夜耿无寐"以虚堂永夜耿无寐写因旱而夜不能寐,耿为心中不安,"起听四郊车水声"以起听四郊车水声写起身听四郊农人车水之声,车水为引水灌田,民之劳苦。

总体评价
此诗以闵雨写旱之苦与民之劳,"骄阳似欲败西成"的旱与"起听四郊车水声"的民之劳俱佳。

相关诗词