勉学者

宋 · 郑獬

译文

绕座群书如累玉,夜灯忘睡昼忘饥。

围绕座旁的群书如同堆积的美玉,夜对孤灯忘却睡眠,白天也忘却饥饿。

文章须用圣贤断,议论要通今古疑。

写文章必须以圣贤之道来裁断,议论要贯通古今的疑难。

孟子岂无仁义国,荀卿犹作帝王师。

孟子岂能没有施行仁义的国家可去,荀卿尚且能做帝王的老师。

太平歧路安于掌,好跨大宛万里驰。

太平盛世的大道如掌上之路般平坦安稳,正好骑着大宛良马驰骋万里。

赏析

题解
此诗勉学者,以学之道写学者之志。先写绕座群书如累玉、夜灯忘睡昼忘饥的勤学,再以文章须用圣贤断、议论要通今古疑的学之方法,进而以孟子岂无仁义国、荀卿犹作帝王师的学之大用,末以太平岐路安于掌、好跨大宛万里驰的学者之志收束。全诗以学之道写学者之志,格调庄重。

逐句解读
「绕座群书如累玉,夜灯忘睡昼忘饥」绕座群书如累玉,夜灯忘睡昼忘饥。写勤学。

「文章须用圣贤断,议论要通今古疑」文章须用圣贤论断,议论要通今古之疑。写学之方法。

「孟子岂无仁义国,荀卿犹作帝王师」孟子岂无仁义之国,荀卿犹作帝王之师。写学之大用。

「太平岐路安于掌,好跨大宛万里驰」太平岐路安于掌,好跨大宛万里驰。写学者之志。

艺术手法
其一,"绕座群书如累玉"以累玉喻群书之珍贵,"夜灯忘睡昼忘饥"以忘睡忘饥写勤学之极。其二,"文章须用圣贤断,议论要通今古疑"以圣贤论断与通今古疑写学之方法,既要继承又要通疑。其三,"孟子岂无仁义国,荀卿犹作帝王师"以孟子与荀卿写学之大用,学者可以治国可以为师。其四,"太平岐路安于掌"以安于掌写太平之路之易,"好跨大宛万里驰"以大宛万里驰写学者之志之远。

总体评价
此诗以学之道写学者之志,"文章须用圣贤断,议论要通今古疑"的方法与"好跨大宛万里驰"的远志俱佳。

相关诗词