柳湖席上呈夏宫苑

宋 · 郑獬

译文

千条万条杨柳丝

千万条杨柳丝随风飘拂

好花不过三两枝

好的花朵不过三两枝而已

今日樽前为君饮

今天在酒樽前为你痛饮

明朝酒病终不辞

明天即使得了酒病也绝不推辞

赏析

题解
此诗柳湖席上呈夏宫苑,以柳湖之景写酒中之豪。先写千条万条杨柳丝、好花不过三两枝的柳湖之景,再以今日樽前为君饮、明朝酒病终不辞的酒中之豪收束。全诗以柳湖之景写酒中之豪,格调豪放。

逐句解读
「千条万条杨柳丝,好花不过三两枝」千条万条杨柳丝,好花不过三两枝。写柳湖之景。

「今日樽前为君饮,明朝酒病终不辞」今日樽前为君饮,明朝酒病终不辞。写酒中之豪。

艺术手法
其一,"千条万条杨柳丝"以千条万条写柳之密,"好花不过三两枝"以不过三两枝写花之稀,柳多花少,春将尽。其二,"今日樽前为君饮"以今日为君饮写敬酒之殷,"明朝酒病终不辞"以酒病终不辞写醉亦不辞,今日之饮不计明朝之病,豪放之态。

总体评价
此诗以柳湖之景写酒中之豪,"好花不过三两枝"的春尽与"明朝酒病终不辞"的豪放俱佳。

相关诗词