柳湖晚归

宋 · 郑獬

译文

碧天写入柳湖底

碧蓝的天空倒映在柳湖的水底

天上醉游春日斜

在天地间醉游,春日的太阳已经西斜

便留画舫入城去

便乘着画舫进入城中

不忍马蹄踏落花

不忍心让马蹄踩踏地上的落花

赏析

题解
此诗柳湖晚归,以柳湖之景写惜花之情。先写碧天写入柳湖底、天上醉游春日斜的柳湖之美,再以便留画舫入城去、不忍马蹄踏落花的惜花收束。全诗以柳湖之景写惜花之情,格调婉约。

逐句解读
「碧天写入柳湖底,天上醉游春日斜」碧天写入柳湖底,天上醉游春日斜。写柳湖之美。

「便留画舫入城去,不忍马蹄踏落花」便留画舫入城去,不忍马蹄踏落花。写惜花之情。

艺术手法
其一,"碧天写入柳湖底"以碧天写入湖底写水之清之明,天映湖中如天写入水,"天上醉游春日斜"以天上醉游春日斜写醉游之态与日斜之景。其二,"便留画舫入城去"以留画舫写乘船归城,"不忍马蹄踏落花"以不忍踏落花写惜花之情,故不骑马而乘船,恐马蹄踏花。

总体评价
此诗以柳湖之景写惜花之情,"碧天写入柳湖底"的水天之清与"不忍马蹄踏落花"的惜花俱佳。

相关诗词