临淮大水

宋 · 郑獬

译文

大水没树杪,涉冬原隰平。

大水淹没了树梢,直到冬天原野和低地才平坦如常。

蛟龙移窟宅,蒲稗出纵横。

蛟龙迁移了巢穴居所,蒲草稗子四处纵横生长。

坏屋久不补,污田晚更耕。

毁坏的房屋久未修缮,泥污的田地很晚才重新耕种。

接春恐流散,何策活苍生。

挨到春天只怕百姓流离失散,有什么良策能拯救天下苍生。

赏析

题解
此诗临淮大水,以大水之灾写民生之苦。先写水没树梢的严重灾情,再写蛟龙移窟、蒲稗横生的水患之象,进而写坏屋不补、污田晚耕的灾后之困,末以接春恐流散、何策活苍生的忧虑收束。全诗以大水之灾写民生之苦,情感沉痛。

逐句解读
「大水没树杪,涉冬原隰平」大水淹没了树梢,到了冬天原隰才平坦。写水灾之严重。

「蛟龙移窟宅,蒲稗出纵横」蛟龙移了窟宅,蒲稗纵横生长。写水退后的荒凉。

「坏屋久不补,污田晚更耕」坏屋长久不修补,污田更晚才耕种。写灾后之困。

「接春恐流散,何策活苍生」到了春天恐怕百姓流散,用什么策略才能活命苍生?写对未来的忧虑。

艺术手法
其一,"大水没树杪"以水没树梢写水灾之严重,不言水深而自见。其二,"蛟龙移窟宅,蒲稗出纵横"以蛟龙蒲稗写水退后之荒芜,人不如蛟龙蒲稗之自在。其三,"何策活苍生"以反问写对灾后民生的深切忧虑,情感沉重。

总体评价
此诗以临淮大水之灾写民生之苦,"大水没树杪"的灾情之重与"何策活苍生"的忧虑之深俱见真情。

相关诗词