梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫

宋 · 郑獬

译文

简报丛菊生小蕊

来信报告书斋丛菊已生出小花蕾

枝头应似拨冰醅

枝头的花蕾如同刚拨开冰面上的酒醅

故人有信来相访

老朋友来信说要在重阳节来访

好祝秋风及早开

只好祈祝秋风让菊花早日盛开

赏析

题解
此诗梁天机约重阳见访而汪正夫简报书斋丛菊辄有小蕊因书一绝呈正夫,以菊有小蕊写访期之望。先写简报丛菊生小蕊、枝头应似拨冰醅的菊生小蕊,再以故人有信来相访、好祝秋风及早开的望菊早开收束。全诗以菊有小蕊写访期之望,格调清新。

逐句解读
「简报丛菊生小蕊,枝头应似拨冰醅」简报丛菊生小蕊,枝头应似拨冰醅。写菊生小蕊。

「故人有信来相访,好祝秋风及早开」故人有信来相访,好祝秋风及早开。写望菊早开。

艺术手法
其一,"简报丛菊生小蕊"以丛菊生小蕊写菊之初蕊,重阳将至而菊已生蕊,"枝头应似拨冰醅"以拨冰醅写小蕊之如酒之初开,冰醅为未滤之酒。其二,"故人有信来相访"以有信来相访写友人之约,重阳来访,"好祝秋风及早开"以祝秋风及早开写望菊早开,好待友人来访时赏菊。

总体评价
此诗以菊有小蕊写访期之望,"枝头应似拨冰醅"的菊蕊与"好祝秋风及早开"的望菊早开俱佳。

相关诗词