浚沟庙蜥蜴

宋 · 郑獬

译文

不归大海不藏山

既不归入大海也不藏身山中

碧瓦朱栏绿树闲

在碧瓦红栏绿树之间悠闲栖居

应待老龙才睡着

应该是等老龙刚刚睡着

便偷云雨落人间

便偷偷把云雨洒落人间

赏析

题解
此诗浚沟庙蜥蜴,以蜥蜴之偷雨写龙之睡。先写不归大海不藏山、碧瓦朱栏绿树闲的蜥蜴之居,再以应待老龙才睡着、便偷云雨落人间的偷雨收束。全诗以蜥蜴之偷雨写龙之睡与雨之偷,格调诙谐。

逐句解读
「不归大海不藏山,碧瓦朱栏绿树闲」不归大海不藏山,碧瓦朱栏绿树闲。写蜥蜴之居。

「应待老龙才睡着,便偷云雨落人间」应待老龙才睡着,便偷云雨落人间。写偷雨。

艺术手法
其一,"不归大海不藏山"以不归大海不藏山写蜥蜴不在海不在山,而在庙中,"碧瓦朱栏绿树闲"以碧瓦朱栏绿树闲写庙中之闲,碧瓦朱栏为庙之装饰。其二,"应待老龙才睡着"以待老龙睡着写蜥蜴等龙睡后方敢行,龙为行雨之神,"便偷云雨落人间"以偷云雨落人间写蜥蜴偷龙之云雨降于人间,蜥蜴虽小而能偷雨,诙谐之至。

总体评价
此诗以蜥蜴之偷雨写龙之睡与雨之偷,"碧瓦朱栏绿树闲"的庙中之闲与"便偷云雨落人间"的诙谐俱佳。

相关诗词