酒寄郭祥正

宋 · 郑獬

译文

第一荆州白玉泉

荆州第一的白玉泉酿的美酒

兰舟载与酒中仙

用兰舟载着送给酒中仙人

却须捉住鲸鱼尾

却必须捉住鲸鱼的尾巴

恐怕醉来骑上天

恐怕他醉后骑着鲸鱼飞到天上去了

赏析

题解
此诗酒寄郭祥正,以寄酒写郭祥正之才之豪。先写第一荆州白玉泉、兰舟载与酒中仙的荆州美酒与酒中仙,再以却须捉住鲸鱼尾、恐怕醉来骑上天的豪想收束。全诗以寄酒写郭祥正之才之豪,格调豪放。

逐句解读
「第一荆州白玉泉,兰舟载与酒中仙」第一荆州白玉泉,兰舟载与酒中仙。写荆州美酒与酒中仙。

「却须捉住鲸鱼尾,恐怕醉来骑上天」却须捉住鲸鱼尾,恐怕醉来骑上天。写豪想。

艺术手法
其一,"第一荆州白玉泉"以第一白玉泉写荆州美酒之第一,"兰舟载与酒中仙"以兰舟载与酒中仙写以船载酒赠酒中仙,酒中仙指郭祥正。其二,"却须捉住鲸鱼尾"以捉住鲸鱼尾写须捉住鲸鱼,恐其骑鲸而去,"恐怕醉来骑上天"以恐怕醉来骑上天写恐其醉后骑鲸上天,用李白骑鲸之典,赞郭祥正如李白之仙。

总体评价
此诗以寄酒写郭祥正之才之豪,"兰舟载与酒中仙"的仙与"恐怕醉来骑上天"的豪想俱佳。

相关诗词