久泊余杭关外水涸不能行晚雨甚快解舟有日矣

宋 · 郑獬

译文

初看红芰小开头,今见青房结子稠。

刚来时只见红色荷花刚刚冒出花苞,如今已看到青色莲蓬结得密密麻麻。

深谢晚云怜滞客,故飞凉雨送归舟。

深深感谢晚云怜惜滞留在此的旅客,特意飞送一阵凉雨来催送归家的船只。

赏析

题解
此诗久泊余杭关外水涸不能行晚雨甚快解舟有日矣,以久泊之闷与晚雨之快写归舟之喜。先写初看红芰小开头、今见青房结子稠的荷花之变写久泊之久,再以深谢晚云怜滞客、故飞凉雨送归舟的晚雨之快收束。全诗以久泊与晚雨写归舟之喜,格调清新。

逐句解读
「初看红芰小开头,今见青房结子稠」初看红芰小开头,今见青房结子稠。写荷花之变,暗示久泊之久。

「深谢晚云怜滞客,故飞凉雨送归舟」深谢晚云怜滞客,故飞凉雨送归舟。写晚雨之快。

艺术手法
其一,"初看红芰小开头,今见青房结子稠"以荷花从初开到结子写久泊之久,时间之长尽在花之变中。其二,"深谢晚云怜滞客"以晚云怜客写雨来之喜,移情于云,"故飞凉雨送归舟"以飞凉雨送归舟写雨后水涨可以行舟之快。

总体评价
此诗以久泊与晚雨写归舟之喜,"初看红芰小开头,今见青房结子稠"的久泊之久与"故飞凉雨送归舟"的雨来之快俱佳。

相关诗词