金陵道中

宋 · 郑獬

译文

六国相排一局棋

六国相互争斗如同下了一局棋

岸头百草野烟微

岸边野草丛生,荒野中升起淡淡的炊烟

树深啼鸟自相失

树林深处啼叫的鸟儿彼此失散

山静晚云犹未归

山间寂静,傍晚的云彩还未散去

濡口潮回残照满

濡须口潮水退去,残阳的光辉洒满水面

石城春尽乱花飞

石城春天将尽,落花纷飞

周郎屈指图天下

周郎谋划天下大计时屈指算来

谁道江南玉鲙肥

谁说江南只有鱼鲙鲜美而已

赏析

题解
此诗金陵道中,以金陵之史写英雄之志。先写六国相排一局棋、岸头百草野烟微的六国旧事之渺,再以树深啼鸟自相失、山静晚云犹未归的金陵之景,进而以濡口潮回残照满、石城春尽乱花飞的残照之景,末以周郎屈指图天下、谁道江南玉鲙肥的英雄之志收束。全诗以金陵之史写英雄之志,格调雄壮。

逐句解读
「六国相排一局棋,岸头百草野烟微」六国相争排列如一局棋,岸头百草间野烟微弱。写六国旧事之渺。

「树深啼鸟自相失,山静晚云犹未归」树深处的啼鸟自相失散,山静中晚云犹未归去。写金陵之景。

「濡口潮回残照满,石城春尽乱花飞」濡口潮回残照满布,石城春尽乱花飞落。写残照之景。

「周郎屈指图天下,谁道江南玉鲙肥」周郎屈指谋划天下,谁说江南只有玉鲙肥美。以周瑜写英雄之志。

艺术手法
其一,"六国相排一局棋"以一局棋喻六国之争,格局之大与棋局之小对比,写历史之如棋。其二,"树深啼鸟自相失,山静晚云犹未归"以啼鸟失与晚云未归写金陵之寂,景中含情。其三,"周郎屈指图天下,谁道江南玉鲙肥"以周瑜图天下写英雄之志,反驳江南只有鱼鲙之享乐的成见,议论有力。

总体评价
此诗以金陵之史写英雄之志,"六国相排一局棋"的史喻与"周郎屈指图天下"的英雄之志俱佳。

相关诗词