江行五绝 其三

宋 · 郑獬

译文

清明村落自相过,小妇簪花分外多。

清明时节村落里的人们互相串门走动,年轻妇人头上插的花格外多。

更待山头明月上,相招去踏竹枝歌。

更要等到山头明月升起,相互招呼着去踏唱竹枝歌。

赏析

题解
此诗江行五绝其三,以清明村落之景写民风之乐。先写清明村落自相过、小妇簪花分外多的清明之俗,再以更待山头明月上、相招去踏竹枝歌的踏歌之乐收束。全诗以清明村落之景写民风之乐,格调明快。

逐句解读
「清明村落自相过,小妇簪花分外多」清明村落自相过,小妇簪花分外多。写清明之俗。

「更待山头明月上,相招去踏竹枝歌」更待山头明月上,相招去踏竹枝歌。写踏歌之乐。

艺术手法
其一,"清明村落自相过"以自相过写村落之往来,清明时节邻里相聚,"小妇簪花分外多"以簪花分外多写小妇之盛装。其二,"更待山头明月上"以更待明月写夜之将来,"相招去踏竹枝歌"以相招踏竹枝歌写月下踏歌之乐,竹枝歌为巴渝民歌。

总体评价
此诗以清明村落之景写民风之乐,"小妇簪花分外多"的盛装与"相招去踏竹枝歌"的踏歌之乐俱佳。

相关诗词