江行五绝 其二

宋 · 郑獬

译文

三日禁船官不容,波如连屋万千重。

连续三日禁止行船,官府不准通行,波浪如连排的房屋千重万叠。

莫向长江争道路,如今风雨属蛟龙。

不要在长江上争夺航道,如今这风风雨雨可是蛟龙做主。

赏析

题解
此诗江行五绝其二,以禁船之苦写风浪之险。先写三日禁船官不容、波如连屋万千重的禁船之苦,再以莫向长江争道路、如今风雨属蛟龙的风浪之险收束。全诗以禁船之苦写风浪之险,格调雄壮。

逐句解读
「三日禁船官不容,波如连屋万千重」三日禁船官不容,波如连屋万千重。写禁船之苦。

「莫向长江争道路,如今风雨属蛟龙」莫向长江争道路,如今风雨属蛟龙。写风浪之险。

艺术手法
其一,"三日禁船官不容"以三日禁船写滞留之久,官府不准行船,"波如连屋万千重"以波如连屋写浪之高大,万千重写浪之密。其二,"莫向长江争道路"以莫争道路写不可与风浪争,"如今风雨属蛟龙"以风雨属蛟龙写风浪之大如蛟龙作怪,人不可与天争。

总体评价
此诗以禁船之苦写风浪之险,"波如连屋万千重"的浪之大与"如今风雨属蛟龙"的天之险俱佳。

相关诗词