江行

宋 · 郑獬

译文

碧草已堪翦,长江二月头。

碧草已经可以修剪,正是长江二月的时候。

林深藏宿雨,岸豁聚春流。

深林中还藏着昨夜的雨水,开阔的岸边汇聚着春水。

潮背燕支浦,山横桑落州。

潮水退离燕支浦,山峦横亘在桑落州。

松醪欺客病,易醉苦难投。

松醪酒欺负我旅途抱病,容易醉倒却苦于难以入口。

赏析

题解
此诗江行,以江行之景写行旅之感。先写碧草已长、长江二月的时节,再写林深藏雨、岸豁聚流的水乡之景,进而写潮背浦山横州的地理,末以松醪欺客病、易醉苦难投的行旅之苦收束。全诗以江行之景写行旅之苦,格调沉郁。

逐句解读
「碧草已堪翦,长江二月头」碧草已经可以翦割,长江正是二月开头。

「林深藏宿雨,岸豁聚春流」林深处藏着昨夜的宿雨,岸豁处聚着春日的江流。

「潮背燕支浦,山横桑落州」潮水背着燕支浦,山峦横在桑落州。

「松醪欺客病,易醉苦难投」松醪酒欺负客中之病,容易醉却苦于无处投宿。写行旅之苦。

艺术手法
其一,"林深藏宿雨,岸豁聚春流"以藏与聚写林深与岸豁的不同水态,动静相映。其二,"潮背燕支浦,山横桑落州"以潮背与山横写行舟所经之地理,空间感强。其三,"松醪欺客病"以"欺"字写松醪酒之烈与客病之弱,一字传神。

总体评价
此诗以江行之景写行旅之感,"林深藏宿雨,岸豁聚春流"的水乡之景与"松醪欺客病"的行旅之苦俱佳。

相关诗词