简夫别墅

宋 · 郑獬

译文

静境清无敌,门前系鹿车。

清幽的环境无可匹敌,门前停系着简朴的鹿车。

买山凭野客,觅竹到邻家。

买山置业凭借乡野之人相助,寻觅竹子要走到邻家去。

棋为寻图胜,书因借本差。

下棋是为了从棋谱中寻找取胜之道,读书却因借来的版本而偶有差错。

平时非厌仕,所乐在桑麻。

平日里并非厌恶做官,只是心中所乐在于田园桑麻之趣。

赏析

题解
此诗简夫别墅,以别墅之静写隐逸之乐。先写静境无敌、门前系鹿车的清幽,再以买山觅竹的隐居之举,进而以棋寻图胜、书借本差的闲居之趣,末以非厌仕而乐桑麻的归隐之本收束。全诗以别墅之静写隐逸之乐,格调质朴。

逐句解读
「静境清无敌,门前系鹿车」静境之清无可匹敌,门前系着鹿车。鹿车,隐者之车。

「买山凭野客,觅竹到邻家」买山凭借野客,觅竹到邻家去。写隐居之举。

「棋为寻图胜,书因借本差」下棋是为了寻找棋谱中的胜招,读书因为借来的版本有差错。写闲居之趣。

「平时非厌仕,所乐在桑麻」平时并非厌弃仕途,所乐在于桑麻之务。写归隐之本。

艺术手法
其一,"静境清无敌,门前系鹿车"以清无敌写静境之绝,以鹿车写隐者之身份。其二,"棋为寻图胜,书因借本差"以棋与书写闲居之趣,细腻真切。其三,"平时非厌仕,所乐在桑麻"以非厌仕写归隐之真,非消极避世而是心在桑麻,朴实有力。

总体评价
此诗以别墅之静写隐逸之乐,"棋为寻图胜,书因借本差"的闲居之趣与"所乐在桑麻"的归隐之本俱佳。

相关诗词