简夫北墅

宋 · 郑獬

译文

先生已到舍,稚子未归樵。

先生已到了家舍,幼子还未回来打柴。

草晚牛羊病,场登雀鼠骄。

傍晚草中牛羊生病,场上雀鼠骄横。

孔颜虽困鲁,夔契未忘尧。

孔颜虽然困于鲁国,夔契却不曾忘记尧帝。

自笑非逋客,烦君重见招。

自笑不是逋客,烦劳你再次相招。

赏析

题解
此诗简夫北墅,以北墅之景写隐居之志与报国之心的矛盾。先写先生已到舍、稚子未归樵的乡村日常,再以草晚牛羊病、场登雀鼠骄的农村之困,进而以孔颜困鲁、夔契不忘尧的守道与忧国,末以自笑非逋客、烦君重见招的自嘲收束。全诗以隐居之志与报国之心的矛盾写士人之忧。

逐句解读
「先生已到舍,稚子未归樵」先生已到了家舍,幼子还未回来打柴。写乡村日常。

「草晚牛羊病,场登雀鼠骄」傍晚草中牛羊生病,场上雀鼠骄横。写农村之困。

「孔颜虽困鲁,夔契未忘尧」孔颜虽然困于鲁国,夔契却不曾忘记尧帝。以孔颜自喻,以夔契写报国之心。

「自笑非逋客,烦君重见招」自笑不是逋客,烦劳你再次相招。逋客,逃隐之人。写自己虽隐而非真逃。

艺术手法
其一,"草晚牛羊病,场登雀鼠骄"以牛羊病与雀鼠骄对比,农人之苦与鼠雀之横形成讽刺。其二,"孔颜虽困鲁,夔契未忘尧"以孔颜之困与夔契之不忘对比,虽困而不忘报国之心。其三,"自笑非逋客"以非逋客自嘲,写隐而非逃的矛盾心态。

总体评价
此诗以北墅之景写隐居之志与报国之心的矛盾,"孔颜虽困鲁,夔契未忘尧"的守道忧国尤为深沉。

相关诗词