寄并州故人 其一

宋 · 郑獬

译文

年来羁客减欢游

近年来羁旅之人减少了欢乐的游赏,

少对清樽浣别愁

很少面对清酒来洗涤离别的愁绪。

社里故人相忆否

乡社中的老友是否还在想念我,

夜来归梦到并州

昨夜归乡的梦已飞到了并州。

赏析

题解
此诗寄并州故人其一,以羁客之愁写思友之情。先写年来羁客减欢游、少对清樽浣别愁的羁客之愁,再以社里故人相忆否、夜来归梦到并州的思友收束。全诗以羁客之愁写思友之情,格调凄婉。

逐句解读
「年来羁客减欢游,少对清樽浣别愁」年来羁客减欢游,少对清樽浣别愁。写羁客之愁。

「社里故人相忆否,夜来归梦到并州」社里故人相忆否,夜来归梦到并州。写思友。

艺术手法
其一,"年来羁客减欢游"以年来羁客减欢游写羁旅日久而欢游日减,"少对清樽浣别愁"以少对清樽浣别愁写少以酒消愁,浣为洗涤。其二,"社里故人相忆否"以社里故人相忆否写问故人是否亦忆我,社为乡社,"夜来归梦到并州"以夜来归梦到并州写梦中归至并州故人之所,用并州为友人所在之地。

总体评价
此诗以羁客之愁写思友之情,"少对清樽浣别愁"的愁与"夜来归梦到并州"的梦俱佳。

相关诗词