寄并州故人 其二

宋 · 郑獬

译文

去年寒食柳溪头

去年寒食节在柳溪之畔,

着意寻花醉未休

特意寻花畅饮醉而不休。

今日天涯最惆怅

如今流落天涯最为惆怅,

满江烟雨吊春愁

满江烟雨中凭吊春日的忧愁。

赏析

题解
此诗寄并州故人其二,以寒食之别写天涯之愁。先写去年寒食柳溪头、着意寻花醉未休的去年之欢,再以今日天涯最惆怅、满江烟雨吊春愁的今日之愁收束。全诗以寒食之别写天涯之愁,昔欢今愁,格调凄婉。

逐句解读
「去年寒食柳溪头,着意寻花醉未休」去年寒食柳溪头,着意寻花醉未休。写去年之欢。

「今日天涯最惆怅,满江烟雨吊春愁」今日天涯最惆怅,满江烟雨吊春愁。写今日之愁。

艺术手法
其一,"去年寒食柳溪头"以去年寒食柳溪头写去年寒食在柳溪之上,"着意寻花醉未休"以着意寻花醉未休写去年有意赏花而醉不休。其二,"今日天涯最惆怅"以今日天涯最惆怅写今日在天涯最是惆怅,"满江烟雨吊春愁"以满江烟雨吊春愁写满江烟雨之中凭吊春愁,烟雨凄迷如愁。

总体评价
此诗以寒食之别写天涯之愁,"着意寻花醉未休"的昔欢与"满江烟雨吊春愁"的今愁对比俱佳。

相关诗词