淮上 其一

宋 · 郑獬

译文

桐柏山中草木灵,淮源潏潏绕山鸣。

桐柏山中草木有灵气,淮河源头水声汩汩环绕山间鸣响。

谁人凿出浑河水,污却长波万丈清。

是谁引来了浑浊的河水,玷污了万丈清波。

赏析

题解
此诗淮上其一,以淮水之清与浑河之污写清之被污。先写桐柏山中草木灵、淮源潏潏绕山鸣的淮源之清灵,再以谁人凿出浑河水、污却长波万丈清的浑河之污收束。全诗以淮水之清与浑河之污写清之被污,格调清而含慨。

逐句解读
「桐柏山中草木灵,淮源潏潏绕山鸣」桐柏山中草木灵,淮源潏潏绕山鸣。写淮源之清灵。

「谁人凿出浑河水,污却长波万丈清」谁人凿出浑河水,污却长波万丈清。写浑河之污。

艺术手法
其一,"桐柏山中草木灵"以草木灵写桐柏山之灵秀,淮源于此,"淮源潏潏绕山鸣"以潏潏绕山鸣写淮源之清之活,潏潏为水涌声。其二,"谁人凿出浑河水"以谁人凿出写浑河之来,浑河为黄河支流,水质浑浊,"污却长波万丈清"以污却万丈清写淮水之清被浑河所污,清与浊之对比鲜明。

总体评价
此诗以淮水之清与浑河之污写清之被污,"淮源潏潏绕山鸣"的清灵与"污却长波万丈清"的污之慨俱佳。

相关诗词