画屏

宋 · 郑獬

译文

翠筿疏明临晚水

翠竹疏朗明亮地临着傍晚的水面

紫葵点缀落晴沙

紫色的葵花点缀在晴日的沙滩上

山鸡对卧绿蒲叶

山鸡成对地卧在绿色的蒲叶之间

野鸭争衔黄荇花

野鸭争相衔着黄色的荇菜花

赏析

题解
此诗画屏,以画屏之景写自然之趣。先写翠筿疏明临晚水、紫葵点缀落晴沙的画屏之上景,翠竹与紫葵相映成趣;再以山鸡对卧绿蒲叶、野鸭争衔黄荇花的画屏之下景,山鸡与野鸭各得其乐收束。全诗以画屏之景写自然之趣,色彩斑斓,格调清新。四句四色,翠紫绿黄,如展画卷。

逐句解读
「翠筿疏明临晚水,紫葵点缀落晴沙」翠竹疏明临晚水,紫葵点缀落晴沙。写画屏之上景,翠竹临水,紫葵映沙。

「山鸡对卧绿蒲叶,野鸭争衔黄荇花」山鸡对卧绿蒲叶,野鸭争衔黄荇花。写画屏之下景,山鸡卧蒲,野鸭衔荇。

艺术手法
其一,四句四色:翠筿、紫葵、绿蒲、黄荇,色彩鲜明,画面如画屏展开。其二,"疏明"以疏写竹之疏朗,"点缀"以点写葵之零星,用词精准。其三,"山鸡对卧"以对卧写山鸡之闲,"野鸭争衔"以争衔写野鸭之趣,一静一动,相映成趣。其四,"临晚水"与"落晴沙"以晚水晴沙写光影之美。

总体评价
此诗以画屏之景写自然之趣,四色交织如画,"山鸡对卧绿蒲叶,野鸭争衔黄荇花"的动静相映俱佳。

相关诗词