湖上晚归

宋 · 郑獬

译文

江梅向腊雪初飞

江边梅花迎着腊月初飞的雪花开放

莫向花前酒数稀

不要在花前吝惜杯中之酒

为报玉堂批诏客

请转告玉堂中批阅诏书的友人

夜来乘月北山归

我今夜将乘着月色从北山归去

赏析

题解
此诗湖上晚归,以湖上晚归之景写闲适之趣。先写江梅向腊雪初飞、莫向花前酒数稀的腊梅雪飞与饮酒之劝,再以为报玉堂批诏客、夜来乘月北山归的晚归之景收束。全诗以湖上晚归之景写闲适之趣,格调清雅。

逐句解读
「江梅向腊雪初飞,莫向花前酒数稀」江梅向腊雪初飞,莫向花前酒数稀。写腊梅雪飞与饮酒之劝。

「为报玉堂批诏客,夜来乘月北山归」为报玉堂批诏客,夜来乘月北山归。写晚归之景。

艺术手法
其一,"江梅向腊雪初飞"以江梅腊雪写冬景之美,雪与梅俱清,"莫向花前酒数稀"以莫向花前酒数稀写当多饮酒赏梅,不可少于花前之杯。其二,"为报玉堂批诏客"以玉堂批诏客写翰林学士,玉堂为翰林院,"夜来乘月北山归"以乘月北山归写晚归之雅,月下归山如仙。

总体评价
此诗以湖上晚归之景写闲适之趣,"江梅向腊雪初飞"的梅雪与"夜来乘月北山归"的乘月归山俱佳。

相关诗词