和汪正夫梅 其一一

宋 · 郑獬

译文

刘蕡直气压群才

刘蕡的刚直之气压倒群才,

却束尘衣取次来

却束起尘衣随意而来。

开府刚肠破金石

开府的刚肠可破金石,

可能刻意赋寒梅

怎能刻意去赋写寒梅呢?

赏析

题解
此诗和汪正夫梅其十一,以刘蕡之直写刚肠赋梅。先写刘蕡直气压群才、却束尘衣取次来的刘蕡之直与来,再以开府刚肠破金石、可能刻意赋寒梅的刚肠赋梅收束。全诗以刘蕡之直写刚肠赋梅之难,格调含蓄。

逐句解读
「刘蕡直气压群才,却束尘衣取次来」刘蕡直气压群才,却束尘衣取次来。写刘蕡之直与来。

「开府刚肠破金石,可能刻意赋寒梅」开府刚肠破金石,可能刻意赋寒梅。写刚肠赋梅。

艺术手法
其一,"刘蕡直气压群才"以刘蕡直气压群才写刘蕡之直言极谏压倒群才,"却束尘衣取次来"以束尘衣取次来写虽直而仍入尘世。其二,"开府刚肠破金石"以开府刚肠破金石写庾信之刚肠可破金石,庾信曾为开府,"可能刻意赋寒梅"以可能刻意赋寒梅写刚肠之人能否赋寒梅,寒梅为柔美之物,刚肠赋梅之难。

总体评价
此诗以刘蕡之直写刚肠赋梅之难,"刘蕡直气压群才"的直与"可能刻意赋寒梅"的赋梅之难俱佳。

相关诗词