和汪正夫梅 其一五

宋 · 郑獬

译文

江南还有谢娘才

江南还有像谢道韫那样的才女

试数春期几日来

试算一下春天还有几日到来

彩胜未随钗上燕

彩色的胜花还未跟随钗上的燕子飞动

玉台先插鬓边梅

玉台前已经先在鬓边插上了梅花

赏析

题解
此诗和汪正夫梅其十五,以谢娘之才写春前插梅。先写江南还有谢娘才、试数春期几日来的谢娘之才与春期,再以彩胜未随钗上燕、玉台先插鬓边梅的春前插梅收束。全诗以谢娘之才写春前插梅之美,格调婉约。

逐句解读
「江南还有谢娘才,试数春期几日来」江南还有谢娘才,试数春期几日来。写谢娘之才与春期。

「彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅」彩胜未随钗上燕,玉台先插鬓边梅。写春前插梅。

艺术手法
其一,"江南还有谢娘才"以谢娘才写江南才女,谢娘为谢道韫,"试数春期几日来"以试数春期写算春来之日。其二,"彩胜未随钗上燕"以彩胜未随钗上燕写立春之胜未随燕形钗饰,春未至,"玉台先插鬓边梅"以先插鬓边梅写春未至而先插梅于鬓,梅先于春。

总体评价
此诗以谢娘之才写春前插梅之美,"试数春期几日来"的盼春与"玉台先插鬓边梅"的先插梅俱佳。

相关诗词