和汪正夫梅 其一四

宋 · 郑獬

译文

流俗休教见美才,不如长入醉乡来。

不要让流俗之人见到美好的才华,不如长住醉乡之中。

江南蚤是多风雨,莫向花前唱落梅。

江南早早便是多风多雨,不要在花前唱那《落梅》曲。

赏析

题解
此诗和汪正夫梅其十四,以流俗忌才写醉乡避世。先写流俗休教见美才、不如长入醉乡来的流俗忌才与醉乡之避,再以江南蚤是多风雨、莫向花前唱落梅的风雨落梅收束。全诗以流俗忌才写醉乡避世与落梅之惜,格调含慨。

逐句解读
「流俗休教见美才,不如长入醉乡来」流俗休教见美才,不如长入醉乡来。写流俗忌才与醉乡之避。

「江南蚤是多风雨,莫向花前唱落梅」江南蚤是多风雨,莫向花前唱落梅。写风雨落梅。

艺术手法
其一,"流俗休教见美才"以流俗休教见美才写流俗嫉才,才不宜见,"不如长入醉乡来"以长入醉乡写不如长醉不醒,避世于酒。其二,"江南蚤是多风雨"以江南多风雨写江南之天时多变,蚤为早,"莫向花前唱落梅"以莫唱落梅写莫唱《落梅花》之曲,花前唱落梅则花更易落,风雨已多何必再唱落花。

总体评价
此诗以流俗忌才写醉乡避世与落梅之惜,"不如长入醉乡来"的避世与"莫向花前唱落梅"的惜花俱佳。

相关诗词