和汪正夫梅 其一三

宋 · 郑獬

译文

好花有意似怜才,时泛清香入袂来。

好花似有灵性,像是在怜惜人才,不时泛起清香飘入衣袖中来。

待得繁梢都结实,莫将细核比杨梅。

等到繁密的枝头都结了果实,不要将它细小的果核去比杨梅。

赏析

题解
此诗和汪正夫梅其十三,以好花怜才写梅之实。先写好花有意似怜才、时泛清香入袂来的花之怜才与清香入袂,再以待得繁梢都结实、莫将细核比杨梅的梅之实收束。全诗以好花怜才写梅之实,格调诙谐。

逐句解读
「好花有意似怜才,时泛清香入袂来」好花有意似怜才,时泛清香入袂来。写花之怜才与清香入袂。

「待得繁梢都结实,莫将细核比杨梅」待得繁梢都结实,莫将细核比杨梅。写梅之实。

艺术手法
其一,"好花有意似怜才"以好花有意怜才写花之有情,"时泛清香入袂来"以清香入袂写梅香之入袖,花香与人近。其二,"待得繁梢都结实"以待得繁梢结实写梅结子,"莫将细核比杨梅"以莫将细核比杨梅写梅核虽小而不可与杨梅之核比,梅为珍果非杨梅之比,戏语中有梅之自重。

总体评价
此诗以好花怜才写梅之实,"时泛清香入袂来"的花香与"莫将细核比杨梅"的戏语俱佳。

相关诗词